猫头鹰法庭。黑蝙蝠沉默地听着，意识到戈登的视角非常重要，将带来不一样的见解。

    “政坛上你也插了一手，别以为我不知道，布鲁斯，你只是没有直接涉足，但你在澄清‘林肯·马奇并不是韦恩家族成员’的事情上拖拖拉拉，直到有足够多的人为此投出选票。”戈登微不可闻地叹了一口气，“狡猾——狡猾的政客。我不光是说你，林肯在对付猫头鹰法庭的事上铆足劲出头，我想你对此心知肚明。”

    林肯·马奇。黑蝙蝠早已把这个人视为不同世界的区别列入证据库，戈登对此事的看法，只是让他心里的天平更加向左侧下坠了一寸。

    “然后你去了纽约，布鲁斯，你在纽约闹得挺大，整场事件的结果却没有什么损失——除了，除了，啊，你当然知道我在讲什么。”戈登显得有些心烦意乱，揉搓着指尖那根香烟。他也压低声音，像说出一件不可放于阳光之下的事，“你和蝙蝠侠，还有韦恩家族的长子小托马斯。这些事情全都见了报，全美国媒体都在为之沸腾，但我却搞不明白你在想什么。”

    戈登直起肩背，叹着气。

    “这能对你有什么好处呢？布鲁斯？你一直在忙活着……我却不知道你究竟想要什么，”戈登终于把烟嘴送进嘴里，咬着它，含糊不清道，“这一切已经足够好了，明明一切都在好转了。”

    黑蝙蝠慢慢重复道：“‘这一切已经足够好了，明明一切都在好转了’。”他说。

    戈登转回了身。这一次他严厉地望进黑蝙蝠那双蓝眼睛，他看着布鲁斯·韦恩，但话是对着蝙蝠侠说的。

    “这是我的请求，也是我的警告。”戈登，这位哥谭警局的警长，历经百战的正义、勇敢、不屈的战士，一位朴素的父亲，他厉声对蝙蝠侠说：“不管你是谁，不管你要做什么——保护好我的女儿，不要让芭芭拉受伤。”

    黑蝙蝠郑重地点了头。

    “我答应你，吉姆，”蝙蝠侠承诺道，“我会竭尽全力保护芭芭拉，每一个人，每一次（everyone，everyti）。”

    【作者有话要说】

    黑蝙蝠：绝赞的演技

    戈登：绝赞的装傻

    布韦恩：绝赞的——

    （请填空）（不是）

    ——2024年7月8日

    第二十三个镜中人

    傍晚如期而至。

    这一天哥谭的夕日显得温柔, 它不怎么刺眼，反而将云层烧出一种金红色相间的美丽的光边。今天的天气也挺好，没有雨, 没有乌云, 只是柔和，只是十分温柔。

    草坪派对开始了。

    韦恩庄园的大门关闭，谢绝了别的客人。在不被世界知晓却对杰森本人十分重要的一天，受邀请而来的人们聚集起来, 为他们中的一个青年庆祝着另一种意义上的诞生日。