里所谓面观音八面观音，其实都吴桂小妾，历史远陈圆圆，有关观音桂，有一段趣史。

    曾有《观音合传》云：观音者，故平西侍姬何氏、苏氏。何氏南昌顾宗伯家，秾纤得，修短合度，当筵一曲，遏云。平西得，谒圆圆。圆圆曰：“此八面观音也。”府遂因为焉。然傲肆，稍当意，辄平西求。平西借娱老，当夕每御，坐益怏怏。媚平西者曰：“妇，何？”乃姬苏氏。苏系燕赵产，弱何氏，妒何氏埒，何氏最有，乃平西为垄断。何氏始平西综军务，无暇床第，姑置。继风声稍稍，连呼平西责曰：“昔若约，纳得置妾，何？”平西谢过曰：“来者过面观音耳，焉及卿？”何氏曰：“此欺语也。汝间就，当贷汝。”平西诺。商诸苏，苏哭仰，亦允间，始稍稍安。平西罢奔矣。

    观音者，平西祸，清室功臣也。平西既殁，观音始见。滇破，何为蔡督毓荣所掠，苏亦归将军穆占云。

    最句被演绎来，吴桂病死，毓荣追杀吴桂世蟠，发现伪弃妃留一群，平视过，有最为妍艳，泪容被面，哀恳胜，带雨梨、迎风杨柳，还没有样婀娜窈窕。毓荣：“谁陈圆圆？”一：“陈仙姑经尸解了，葬山数步，留得一小。贱妾苏氏，何氏，俱经侍奉先皇。”毓荣：“八面观音、面观音吗？”苏氏：“贱妾面观音，八面观音。”毓荣争先一，并获雕，料将军穆占云横一脚，便八面观音：“得更俊，受用罢。客了。”携面观音：“！”回师北京，征轺晓发，旌旗鼓角，仍旧由滇湘，由湘苏。观音联镳并辔，益显得姿态，矫矫凡。沿途遇见，都：“赛观音呢，赛观音呢！”观音尝茅店板桥滋味，较诸楼复阁，径。送山迎，一路都有古迹。何氏略解咏，便也诌成首小诗。苏氏闲无聊，也逐经过所，一程一程记来。还记得何氏首诗：一片凯歌声，将军赋北征。旗翻影，草没蹄轻。朝盈，晴曦红城。燕云千万里，从此昆。

    更有《晓发》：鱼龙夜静钩，淘尽英雄万古愁。秋原一，须浊浪拥轻舟。

    所谓夫祀张仙，也一段千古风韵事，过位观音都姨娘，喜，抱怀里，放膝，宝呀贝呀捧。一，赶，发，送，得呢！

    观音却往久，曾群妃选质姿俱佳佳丽予扮演临幸解闷，却一没有合适选，有次和甜妃玲玉提此事，却语。